Tham khảo Opera Việt Nam

  1. ↑ yamomo 2017, tr. 56.
  2. 1 2 McClellan 2003, tr. 141-142.
  3. 1 2 Lê Nam (16 tháng 11 năm 2021). “Đúng, đây là Nhà hát Thành phố”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
  4. 1 2 3 4 5 6 Pasler 2021, tr. 135.
  5. ↑ Lascelles 2003, tr. 38.
  6. ↑ “"Ban hát San Carlo Opera Company" đã đến Hà Nội”. Hà Thành ngọ báo. 15 tháng 10 năm 1932. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2024.
  7. 1 2 Minh Nguyệt (13 tháng 9 năm 1934). “Năm Phĩ và Phùng Há có lẽ là hai cô đào hát tài tài nhứt cả thế giới”. Phụ nữ tân văn. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2024.
  8. ↑ “Bạn cải lương”. Sài Gòn. 14604. 22 tháng 2 năm 1941. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2024.
  9. ↑ McClellan 2003, tr. 143.
  10. 1 2 3 “Lịch sử Nhà hát lớn Hà Nội”. Viện Quốc tế Pháp ngữ. 28 tháng 2 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2023.
  11. 1 2 3 Tarling 2015, tr. 37.
  12. ↑ McClellan 2003, tr. 166.
  13. ↑ Hữu Ngọc 2016.
  14. ↑ Osnes 2001, tr. 138.
  15. ↑ Bloodworth 2010, tr. 135.
  16. 1 2 3 4 Tú Ngọc 2000, tr. 474.
  17. ↑ Howard 2020, tr. 148.
  18. ↑ Trương Ngọc Thắng 2015, tr. 48.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Nguyễn Thị Tố Mai 2010.
  20. ↑ Nguyễn Thị Huyền Nga 2016, tr. 32-33.
  21. 1 2 3 4 5 Nguyễn Khánh Trang 2022.
  22. ↑ Nguyễn Bách 2021, tr. 158.
  23. ↑ Hội lý luận, phê bình, văn học, nghệ thuật trung ương 2013, tr. 70.
  24. ↑ Nguyễn Thị Minh Châu 2007, tr. 68.
  25. ↑ Nguyễn Thụy Kha 2017, tr. 139.
  26. ↑ Nguyễn Thị Minh Châu 2007, tr. 95.
  27. 1 2 Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 37.
  28. 1 2 Đỗ Quốc Hưng 2017.
  29. 1 2 Đỗ Quốc Hưng 2011.
  30. ↑ Nguyễn Thị Huyền Nga 2016, tr. 30.
  31. ↑ Đại học Indiana 1970, tr. 19.
  32. ↑ Bộ ngoại giao Hoa Kỳ 1970, tr. 35.
  33. ↑ Trần Bạch Đằng 1995, tr. 144, 148.
  34. ↑ Bảo Định Giang 2001, tr. 212.
  35. ↑ Minh Châu (30 tháng 12 năm 2006). “Hoàng Việt: Bất tử cùng những bản tình ca”. Báo Nhân Dân. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2022.
  36. ↑ Nhiều tác giả 2013, tr. 191.
  37. ↑ Nguyễn Thụy Kha 2000, tr. 352.
  38. 1 2 Hoài Dịu (26 tháng 11 năm 2016). “Tạp chí âm nhạc - Nguyễn Thiện Đạo: Âm nhạc đương đại và ngưỡng vọng dân tộc”. Đài phát thanh quốc tế Pháp. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2023.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tuyết Hoa; Minh Quân (29 tháng 9 năm 2019). “Sân chơi mới cho Opera Việt”. Báo Đại Đoàn Kết. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  40. ↑ Hồ Sĩ Vịnh 1993, tr. 235.
  41. 1 2 3 4 5 Nguyễn Tuyết Hoa 2020.
  42. ↑ Văn Đoàn (13 tháng 4 năm 2022). “Opera Việt: Ai? Ở đâu? Làm gì?”. Báo Công an nhân dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2023.
  43. 1 2 3 Ngọc An (5 tháng 1 năm 2022). “Cuộc chơi opera”. Báo Thanh Niên. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  44. 1 2 Nguyễn Tiến Mạnh (22 tháng 8 năm 2023). “XU HƯỚNG MỚI CHO NHẠC KỊCH VIỆT NAM”. Hội Âm Nhạc Hà Nội. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2024.
  45. ↑ Nguyễn Thị Huyền Nga 2016, tr. 34.
  46. ↑ Lê Quán 1996, tr. 5.
  47. ↑ “Nhạc kịch "Đất nước đứng lên": Sự trở lại của Opera phong cách Việt”. Báo Nhân dân. 27 tháng 7 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2024.
  48. ↑ Nguyễn Trọng Tạo (31 tháng 7 năm 2005). “Đất nước đứng lên trên sàn diễn nhạc kịch”. Báo Sài Gòn Giải Phóng. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2024.
  49. ↑ “An Thuyên dựng opera Đất nước đứng lên”. Tuổi Trẻ Online. Báo điện tử Tiền Phong. 4 tháng 8 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2024.
  50. ↑ “Nhạc kịch Đất nước đứng lên: Đã vi phạm tác quyền”. Tuổi Trẻ Online. Báo Thể thao & Văn hóa. 16 tháng 8 năm 2005. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2024.
  51. ↑ Thảo Chi (6 tháng 9 năm 2006). “Cây sáo thần của Mozart ở Việt Nam”. Người Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  52. ↑ Thanh Thanh (3 tháng 4 năm 2014). “"Cô Sao" làm nức lòng khán giả Tây Bắc”. Báo Điện tử Đài Tiếng nói Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2022.
  53. 1 2 Nguyên Minh (23 tháng 11 năm 2012). “Phục dựng và công diễn vở nhạc kịch 'Cô Sao'”. VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2022.
  54. ↑ GL (21 tháng 6 năm 2016). “Dàn dựng vở kịch opera "Carmen" tại Việt Nam”. Cục Nghệ thuật biểu diễn - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  55. 1 2 Thanh Trúc (24 tháng 4 năm 2014). “Tuồng Chèo Quan Âm Thị Kính đến Opera Bà Thị Kính ở Hoa Kỳ”. Đài Á châu Tự do. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  56. 1 2 Phạm Quỳnh Trâm (14 tháng 9 năm 2016). “Nhà Soạn nhạc Phan Quang Phục (P.Q. Phan) – Nền tảng của sáng tạo là văn hóa”. Hội Nhạc sĩ Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  57. ↑ Hoàng, Anvi (22 tháng 7 năm 2012). “Trước cả trang giấy trắng”. Nhật báo Viễn Đông. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  58. ↑ Hoàng, Anvi (26 tháng 7 năm 2021). “Giới Thiệu vở opera mới toanh "What The Horse Eats" (Trong Bụng Ngựa)”. Nhật báo Viễn Đông. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2023.
  59. ↑ “Tiền sự kiện khởi động kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Nhật Bản – Việt Nam: dự án opera "Công nữ Anio"”. Bộ ngoại giao Nhật Bản. 14 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2023.
  60. ↑ “Vở Opera "Công nữ Anio" đến với công chúng Việt Nam và Nhật Bản”. Báo điện tử của Đài Truyền hình Việt Nam. 3 tháng 11 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2024.
  61. ↑ V.Đ (22 tháng 9 năm 2023). “Hoàng Thái tử và Công nương Nhật dự công chiếu vở opera 'Công nữ Anio'”. VietnamPlus. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2024.
  62. ↑ Đỗ Tuấn (21 tháng 11 năm 2023). “Khung cảnh lãng quên - vở opera kết hợp cải lương của đạo diễn Pháp gốc Việt”. Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
  63. ↑ Huỳnh Vy (20 tháng 11 năm 2023). “Đạo diễn Pháp dựng opera Khung lãng quên để tìm nguồn cội Việt Nam”. Tuổi Trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
  64. 1 2 Nguyễn Thị Huyền Nga 2016, tr. 32.
  65. ↑ Trương Ngọc Thắng 2015, tr. 49-50.
  66. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 39.
  67. ↑ Terry 2017, tr. 829.
  68. ↑ Nguyễn Khánh Trang a 2021.
  69. ↑ Nguyễn Khánh Trang b 2021.
  70. 1 2 3 4 Ngô Hoàng Linh (10 tháng 3 năm 2016). “Những chặng đường phát triển của nghệ thuật biểu diễn âm nhạc giao hưởng Việt Nam”. Viện Âm nhạc. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
  71. ↑ Nhật Nam (25 tháng 9 năm 2019). “Kỷ niệm 60 năm thành lập VNOB: Công diễn hai tác phẩm lớn của thế giới và Việt Nam”. Báo Chính phủ. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
  72. ↑ Thu Hà (21 tháng 9 năm 2017). “Việt Nam có dàn nhạc giao hưởng tư nhân đầu tiên”. Báo Chính phủ. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2024.
  73. ↑ P.Linh (9 tháng 7 năm 2022). “Nhà hát opera - không chỉ là văn hóa mà còn là biểu tượng”. Báo Lao động thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  74. 1 2 Thành Tâm (3 tháng 9 năm 2019). “Đưa nghệ thuật opera đến gần hơn với công chúng Việt Nam”. Báo điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  75. ↑ “Thiết kế nhà hát Opera ở Hồ Tây có gì đặc biệt?”. bnews.vn. 16 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  76. ↑ Vũ Lê (10 tháng 8 năm 2022). “Công trình nhà hát tại khu vực Hồ Tây đã được khẳng định trong quy hoạch”. Báo Kinh tế đô thị. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  77. ↑ Hoàng Hà (9 tháng 7 năm 2023). “Bên trong Nhà hát Hồ Gươm hiện đại nhất Việt Nam”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
  78. ↑ Thành Đạt (11 tháng 7 năm 2023). “[Ảnh] Chiêm ngưỡng kiến trúc ấn tượng của nhà hát Hồ Gươm - Nhà hát hiện đại nhất Việt Nam”. Báo Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
  79. ↑ Tùng Linh; Vương Hạnh (10 tháng 8 năm 2023). “Nhà hát Hồ Gươm - điểm hẹn văn hóa mang tầm vóc quốc tế”. Báo Tuổi Trẻ Thủ Đô. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
  80. ↑ Gia Bảo (29 tháng 4 năm 2020). “'Người đàn bà hát' Lê Dung, tài sắc và đa đoan”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  81. ↑ “NSND Lê Dung: Diva có giọng hát bậc thầy và tài năng hiếm thấy”. Tổ quốc. 22 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  82. ↑ “Cuốn sách bổ ích về đào tạo opera tại Việt Nam”. Báo Quân đội nhân dân. 21 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  83. 1 2 3 4 Long Phạm (24 tháng 1 năm 2023). “Ca sĩ Opera Việt Nam: Tài năng và cống hiến thầm lặng trên con đường chông gai”. Tổ quốc. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  84. ↑ Mạc Vy (8 tháng 1 năm 2009). “Nghệ sĩ Opera Việt Nam: Không thể sống bằng nghề”. Báo Nông nghiệp Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  85. 1 2 3 Văn Đoàn (16 tháng 11 năm 2023). “Có một thế giới bền bỉ”. Báo Công an nhân dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2023.
  86. ↑ Đạt Nhi (3 tháng 4 năm 2021). “Quá khứ 8 năm làm thợ lò của NSND Quang Thọ”. Báo điện tử Tiền Phong. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  87. ↑ Tuyết Loan (9 tháng 12 năm 2022). “Những khúc tình ca xưa qua giọng opera cổ điển của NSND Quốc Hưng”. Báo Nhân Dân điện tử. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  88. ↑ “NSƯT Mạnh Dũng qua đời, mất mát lớn của nghệ thuật Opera Việt Nam”. Báo điện tử Đài Tiếng nói Việt Nam. 19 tháng 2 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  89. ↑ PV (22 tháng 8 năm 2022). “Sao Mai Đào Tố Loan: 'Quyết liệt với con đường mình đã chọn'”. Báo điện tử của Đài Truyền hình Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2023.
  90. ↑ Phi Yến (30 tháng 9 năm 2018). “"Nữ hoàng Opera Việt Nam" Lan Anh: "Đi hát tiệc mãi, mình không còn là mình nữa"”. Báo Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 8 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2023.
  91. ↑ Thuỳ Trang (15 tháng 2 năm 2021). “Bị chê hát dở, NSND Tạ Minh Tâm nói gì?”. Báo Người Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2024.
  92. ↑ “Khánh Ngọc từng bế tắc vì phải ngưng hát”. VietNamNet. 5 tháng 8 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  93. ↑ Ngô Quang Huy (20 tháng 11 năm 2020). “Ca sỹ Opera, giảng viên thanh nhạc Hương Diệp: "Mong sẽ có nhiều thế hệ học trò là ca sỹ của nhân dân"”. Gia đình. Báo Sức khỏe và Đời sống. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  94. ↑ “Ca sĩ Việt Nam đầu tiên dự thi opera tại Mỹ”. Báo Thanh Niên. 18 tháng 10 năm 2004. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2022.
  95. ↑ Lê Quang Đức (5 tháng 4 năm 2016). “Giọng ca đến từ Việt Nam đoạt giải nhất Opera quốc tế”. Báo điện tử trực tuyến Zing. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  96. ↑ Xem các nguồn:
  97. ↑ Xuân Trường Hà 2002, tr. 34.
  98. ↑ Terry 2017, tr. 849.
  99. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 36.
  100. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 45.
  101. ↑ Lê Văn Nghĩa (18 tháng 11 năm 2018). “Trăm năm sân khấu cải lương: Cải lương vào Trường Quốc gia Âm nhạc và Kịch nghệ”. Báo Sài Gòn Giải Phóng. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2024.
  102. ↑ Terry 2017, tr. 850.
  103. ↑ Tạp chí Bách khoa, Saigon 1957, tr. 140.
  104. 1 2 Bộ Giáo dục quốc gia 1970, tr. 193-206.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBộ_Giáo_dục_quốc_gia1970 (trợ giúp)
  105. ↑ Việt Nam Thông tấn xã 1972, tr. 360.
  106. 1 2 3 4 Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 39, 40.
  107. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 39,40.
  108. ↑ Nguyễn Thị Phương Nga 2017.
  109. ↑ Nguyễn Khánh Ly 2021, tr. 30.
  110. 1 2 Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 2.
  111. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 68-70.
  112. ↑ “Nghệ sĩ Opera Việt Nam - Thừa mà vẫn thiếu”. Truyền Hình Quốc Hội Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2023.
  113. ↑ Nguyễn Thị Tân Nhàn 2019.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFNguyễn_Thị_Tân_Nhàn2019 (trợ giúp)
  114. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 43-45.
  115. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 10.
  116. ↑ Lê Thị Minh Xuân 2015, tr. 189.
  117. ↑ Xem các nguồn:
  118. ↑ Lạc Tiên (3 tháng 7 năm 2022). “Sinh viên thanh nhạc xuất sắc về đâu?”. Tuổi Trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2024.
  119. ↑ Nguyễn Thị Tố Mai (tháng 11 năm 2013). “Kỹ thuật thanh nhạc trong opera việt nam”. Tạp chí Văn hóa và Nghệ thuật. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2024.

Nguồn nghiên cứu

Nguyễn Thị Tân Nhàn (1 tháng 10 năm 2018). “Đào tạo giọng Soprano Việt Nam chất lượng cao”. Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 10 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2024.

Nguồn sách

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Opera Việt Nam https://www.vnam.edu.vn/NewsDetail.aspx?lang=&Item... https://web.archive.org/web/20221003105919/https:/... https://www.worldcat.org/oclc/682149444 https://www.worldcat.org/title/682149444 https://www.google.com.vn/books/edition/Viet_Nam/m... https://www.vnam.edu.vn/NewsDetail.aspx?lang=&Item... https://books.google.com.vn/books/about/Acting.htm... https://www.vnam.edu.vn/rs/Document/2015-LeThiMinh... https://cand.com.vn/dien-dan-van-nghe-cong-an/oper... https://web.archive.org/web/20230103052724/https:/...